一名男子挫败了一宗谋杀未遂案，然后带着他们的预定目标逃离了这伙准杀手。圣诞节前不久，来自法兰克福的初级教授塞缪尔在柏林会见了年轻的埃达。两人在塞缪尔的露营车里住了一晚，第二天开车前往勃兰登堡省，在埃达
一名男子挫败了一宗谋杀未遂案，然后带着他们的预定目标逃离了这伙准杀手。
圣诞节前不久，来自法兰克福的初级教授塞缪尔在柏林会见了年轻的埃达。两人在塞缪尔的露营车里住了一晚，第二天开车前往勃兰登堡省，在埃达的家乡弗里德伯格为她父亲庆祝生日。途中，他们在森林里休息时无意中看到黑帮赫尔曼，他因为爱上了妻子卡佳而想要杀死对手。当塞缪尔试图阻止处决时，他被发现并不得不逃跑。罪犯也和他一起躲进塞缪尔的露营车里。然而，艾达已经离开了它，独自留在森林里，她想步行前往弗里德伯格。她遇到了弗兰克，一位老同学，现在是一名警察。他试图强奸她，于是她朝他的脖子开枪。与此同时，塞缪尔和鲁迪继续遭到追捕，不得不躲藏起来。他们在一个看似空荡荡的工厂里避难。但前雇员雷纳已经定居在这里，自称为治安官和秩序守护者。他不喜欢“他的”财产上的人，但当他的儿子赫尔曼和他的四个同伴到达时，他也没有背叛他们。
塞缪尔和鲁迪继续争论，因为鲁迪真的想为他的 Katja 而战。他无能为力，因为一个人会为自己所爱的人挺身而出，而所爱的人就不能失去。塞缪尔无法理解这一点，毕竟如果没有赫尔曼的介入，鲁迪早就杀了，而鲁迪除了继续寻求对抗之外，也没有什么更好的办法。他们分开了，各走自己的路。塞缪尔希望找到埃达和她的父亲，她的父亲正在当地餐厅与一大群人一起庆祝他的生日。赫尔曼和他的孩子们也来到了这里。当塞缪尔看到这群人时，他立即逃跑，但很快就被发现了。
天渐渐黑了，鲁迪偷偷溜进了卡佳的家。在那里，赫尔曼指派一名手下看守他的妻子。鲁迪用剑穿过该男子目前所坐的扶手椅，刺穿了他的肩膀。卡佳深感震惊，说道：“我该如何向赫尔曼解释？”鲁迪只是说他无法控制。当赫尔曼带着他的孩子们和塞缪尔到达时，他没有采取任何措施来帮助他的同事。他太生气了，因为他的 Katja 和 Rudi 私奔了。当卡佳正要说服鲁迪离开这个地方时，赫尔曼追上了他们。他仍然决心杀死鲁迪，因为行动会产生后果。在最坏的情况发生之前，跟随塞缪尔来到这里的埃达扰乱了会议。当塞缪尔想和埃达一起去时，赫尔曼用武器威胁他，但塞缪尔不会再让自己受到恐吓。他拉着埃达的手就离开了。赫尔曼愤怒地开枪射杀了鲁迪，并想要完成他开始的事情，就像他总是向他的孩子们解释的那样。当赫尔曼的父亲加入他们时，他也开枪射杀了他。没有人应该再告诉他该做什么，甚至包括他的父亲。在开枪打伤他心爱的卡佳后，他最终开枪自杀。他也将他击落。没有人应该再告诉他该做什么，甚至包括他的父亲。在开枪打伤他心爱的卡佳后，他最终开枪自杀。他也将他击落。没有人应该再告诉他该做什么，甚至包括他的父亲。在开枪打伤他心爱的卡佳后，他最终开枪自杀。
详情
